Beatriz Alés Atelier

Burger icon

Information

Beatriz Alés Atelier is an architecture and urban design studio that works on the conception and construction of inhabited spaces. We offer design-based answers to today's complex spatial challenges. To make this possible, we work on a wide range of scales: from territorial and urban planning projects to the redistribution and design of individual housing details. A strong analytical approach and the constant research carried out in the studio characterize our work. Our goal is to promote the individual and collective growth of people through interventions that respect the context where they are placed.

My name is Beatriz Alés and I founded this eponymous practice in 2015 in Berlin. I am a registered Architect who studied architecture at Universität der Künste (UDK Berlin) and at Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona (ETSAB-UPC), where I graduated with honours. Alongside my practice, since 2017, I have been teaching and carrying out research with Prof. Melanie Humann and Prof. Angela Mensing-de Jong at the TU Dresden's Institute of Urbanism and Urban Studies.

DE

Beatriz Alés Atelier ist ein Studio für Architektur und Städtebau, welches sich mit der Konzeption und dem Bau von bewohnten Räumen befasst. Wir bieten designbasierte Antworten auf die heutigen komplexen räumlichen Herausforderungen. Um dies zu ermöglichen, arbeiten wir in einer Vielzahl von Maßstäben: von territorialen und städtebaulichen Projekten bis hin zur Gestaltung individueller Wohndetails. Ein starker analytischer Ansatz und die ständige Forschung, die wir im Studio durchführen, kennzeichnen unsere Arbeit. Unser Ziel ist es, die individuelle und kollektive Entwicklung von Menschen durch Interventionen zu fördern, die den Kontext respektieren, in dem sie sich befinden.

Mein Name ist Beatriz Alés und als eingetragene Architektin leite ich das 2015 in Berlin gegründete Studio. Ich habe an der Universität der Künste in Berlin und an der Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona (ETSAB-UPC) studiert, wo ich meinen Abschluss mit Auszeichnung gemacht habe. Parallel zur Leitung des Studios arbeite ich seit 2017 als wissenschaftliche Mitarbeiterin mit Prof. Melanie Humann und Prof. Angela Mensing-de Jong am Institut für Städtebau und Regionalplanung der Technischen Universität Dresden.

ES

Beatriz Alés Atelier es un estudio de arquitectura y urbanismo que trabaja en la concepción y construcción de espacios habitados. Ofrecemos respuestas basadas en el diseño a los complejos problemas espaciales del presente. Para hacer esto posible, trabajamos en un amplio rango de escalas: desde proyectos de planificación territorial y urbanística hasta la redistribución y el diseño de detalles de viviendas individuales. Un fuerte enfoque analítico y la constante investigación que llevamos a cabo en el estudio caracterizan nuestros proyectos. Nuestro objetivo es fomentar el desarrollo individual y colectivo de las personas a través de intervenciones que respeten el contexto en el que se encuentran.

Mi nombre es Beatriz Alés y fundé esta práctica homónima en 2015 en Berlín. Soy una arquitecta registrada que estudió en la Universität der Künste (UDK Berlín) y en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (ETSAB-UPC), donde me gradué con Matrícula de Honor. En paralelo a la dirección de este estudio, desde 2017 trabajo como profesora e investigadora con las catedráticas Melanie Humann y Angela Mensing-de Jong en el Instituto de Urbanismo y Estudios Urbanos de la Technische Universität Dresden.

CA

Beatriz Alés Atelier és un estudi d'arquitectura i urbanisme que treballa en la concepció i construcció d'espais habitats. Oferim respostes basades en el disseny als complexos reptes espacials del present. Per a fer això possible, treballem en un ampli rang d'escales: des de projectes de planificació territorial i urbanística fins a la redistribució i el disseny de detalls d'habitatges individuals. Un fort enfocament analític i la constant investigació que duem a terme en l'estudi caracteritzen els nostres projectes. El nostre objectiu és fomentar el desenvolupament individual i col·lectiu de les persones a través d'intervencions que respecten el context en el qual es troben.

El meu nom és Beatriz Alés i vaig fundar aquesta pràctica homònima en 2015 a Berlín. Sóc una arquitecta registrada que va estudiar en la Universität der Künste (UDK Berlin) i a l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona (ETSAB-UPC), on em vaig graduar amb Matrícula d'Honor. En paral·lel a la direcció d'aquest estudi, des de 2017 treballe com a professora i investigadora amb les catedràtiques Melanie Humann i Angela Mensing-de Jong en l'Institut d'Urbanisme i Estudis Urbans de la Technische Universität Dresden.

Contact

atelier@beatrizales.com
Haubachstraße 17
D-10585 Berlin
+49 30 98399607

If you are want to hear regularly from us, subscribe to Journal: a biannual newsletter for our friends. Join here!

We strongly believe in the importance of communication for developing projects and ideas. If you are interested in working with us, getting to know more about any of our projects or simply want to say hi, we are happy to receive messages via email our still favourite communication tool.

© Copyright 2020